the anvil перевод

• The Anvil (album)

• anvil:    1) наковальня Ex: anvil bed _тех. шабот, поднаковальня Ex: the hero was hardened on the anvil of war герой закалился в огне войны2) _анат. наковальня (в ухе)3) _тех. пятка, упорный стержень (измерит
• anvil (band):    Anvil
• anvil beak:    рог, нос наковальни
• anvil block:    стул наковальни
• anvil bone:    наковальня
• anvil chisel:    кузнечное зубило
• anvil contact:    авто контакт прерывателя
• anvil drum:    опорный цилиндр (высекальной машины)
• anvil engine:    AnvilNext
• anvil face:    лицевая сторона наковальни
• anvil firing:    Запуск наковальни
• anvil hammer:    шаботный молот
• anvil pillar:    стул наковальни, шабот, поднаковальня
• anvil post:    опора
• anvil roll:    1. упорный валок (неприводной нижний рабочий валок в станеТейлора)2. опорный вал (штапелирующей машины)

• Will you come with me back to the anvil?
  Вернешься ли ты со мной к наковальне?
• An Act against domestic violence is also on the anvil.
  В настоящее время готовится также Закон против насилия в семье.
• Not even the anvils and furnaces of the Dwarves could do that.
  Даже наковальни и печи гномов не смогут это сделать.
• A decision in this regard by the Federal Cabinet is on the anvil.
  На этот счет имеется соответствующее решение Федерального кабинета.
• On the anvil was a new scheme for relief and support to rape victims.
  На этапе обсуждения находится новый план по оказанию срочной помощи и поддержки жертвам изнасилования.
• 3.Proposition. On the anvils of justice the hammers of suffering are wielded by the children of mercy.
  Утверждение. Между наковальней справедливости и молотом страдания выковываются дети милосердия.
• The force transducers fitted to the anvil shall be capable of withstanding a maximum force of 20,000 N without damage.
  Датчики силы, установленные на опоре, должны выдерживать максимальную силу 20 000 Н без повреждения.
• It shall also be such that any point on the helmet can be positioned vertically above the anvil.
  Кроме того, она должна быть такой, чтобы любая точка на шлеме могла быть расположена вертикально над опорой.
• But there are jobs that can not be handled by everyone, for example by securing the anvil to the car body.
  Но есть такие работы, с которыми справится не каждый, например, исправление вмятин на кузове автомобиля.
• From 1931 to 1941 Conroy edited successively the magazines Rebel Poet, The Anvil, and The New Anvil.
  С 1931 года начал заниматься журналистикой, на протяжении десяти лет редактируя журналы Rebel Poet, The Anvil и The New Anvil.